Nyon: Sopraelevazione di due condomini

Testi

In base alle informazioni estrapolate dai disegni di allora, il nostro ufficio ha sviluppato un progetto per l’elevazione degli edifici con «struttura leggera», consistente in una struttura portante in metallo multipla che sostiene i pavimenti in legno. L’aumento del carico sulle fondamenta esistenti oscilla tra 20 e 60 kN/m (da 2 a 6 to/m2).

I sondaggi eseguiti nel settembre 2012 erano stati commissionati per verificare le dimensioni delle fondamenta. Contrariamente ai dati riportati sui disegni a nostra disposizione, gli edifici sorgono su mura interrate per 35–40 cm e prive di soletta.

Considerata la pessima qualità del terreno, rivelata dai sondaggi geotecnici, e la struttura senza soletta, l’elevazione degli edifici richiede ulteriori interventi edili sulle fondamenta per garantire la stabilità della costruzione.

Sono state prese in considerazione diverse soluzioni:

  • rinforzo delle fondamenta esistenti tramite micro-pilastri
  • inserimento di colonne pressate (Jetting) sotto i muri portanti
  • nuova costruzione di una soletta per sottomurare la struttura
  • rinforzo del terreno sotto le mura attraverso iniezioni di schiuma a espansione

Dall’analisi tecnica e finanziaria della situazione risulta che la soluzione scelta è stata di rinforzare il terreno tramite iniezioni di schiuma a espansione sotto le mura portanti come proposto dall’azienda URETEK Schweiz AG.

Questa soluzione offre numerosi vantaggi:

  • minori costi complessivi rispetto alle altre soluzioni proposte
  • rapida esecuzione
  • attrezzature salvaspazio, adatte per lavorare nel sottosuolo
  • nessuna necessità di abbattimenti ingenti nel sottosuolo: inquinamento acustico ridotto
  • interventi edili che sporcano poco efficacia immediata dell‘iniezione

L’esperienza con l’azienda URETEK si è dimostrata molto istruttiva. Il personale incaricato dei lavori era competente e affidabile. I lavori sono stati eseguiti entro i termini previsti e non è stato superato il budget prefissato.

Luca Bortolotti
ingegnere
Jean-Paul Cruchon et associés SA

Hide picture